Alcalosi Respiratoria Lieve
Corpo, Respiro & Neuroscienze # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Termine medico-fisiologico ufficiale italiano (in inglese: Mild Respiratory Alkalosis).
Variazione temporanea e controllata del pH ematico verso valori leggermente più alcalini, indotta da cicli di respirazione circolare continua. Riduce l'attività di controllo iper-razionale della corteccia prefrontale, favorendo il rilascio di tensioni somatiche ed emotive trattenute.
Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Termine proprietario del Metodo CrescitaLibera.
Narrazioni razionali apparentemente ineccepibili («non ho tempo», «costa troppo», «è colpa del contesto») che la mente costruisce per giustificare l'inazione, proteggere la zona di comfort ed evitare il rischio evolutivo di una scelta reale.
Amor Fati e Dicotomia del Controllo
Filosofia & Modelli Evolutivi # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Locuzione latina filosofica adottata nella letteratura italiana come standard; affiancata all'equivalente ufficiale italiano «Dicotomia del controllo».
Traduzione letterale: «Amore del fato / Amore del proprio destino» (dal latino).
Principio cardine dello stoicismo (Seneca, Epitteto, Marco Aurelio) ripreso da Nietzsche, che invita a distinguere rigorosamente ciò che dipende da noi (le nostre scelte, i nostri valori, le nostre azioni) da ciò che non dipende da noi (i giudizi altrui, gli imprevisti esterni), accogliendo la realtà dei fatti come punto di partenza dell'azione.
Archetipo dell'Ombra (Shadow)
Psicologia & Scienze Cognitive # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale italiano consolidato («Ombra» o «Archetipo dell'Ombra») dell'originale tedesco «Schatten» e inglese «Shadow».
Nella psicologia analitica di Carl Gustav Jung, rappresenta il lato inconscio della personalità che raccoglie gli impulsi, i desideri, le emozioni ma anche i talenti vitali (Ombra Dorata) che l'individuo ha rimosso o rifiutato per adattarsi alle richieste morali e familiari.
Aritmia Sinusale Respiratoria (RSA)
Corpo, Respiro & Neuroscienze # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale medico italiano dell'inglese «Respiratory Sinus Arrhythmia» (RSA).
Fenomeno fisiologico naturale per cui la frequenza cardiaca accelera lievemente durante l'inspirazione (allentamento del freno vagale) e rallenta durante l'espirazione (attivazione del nervo vago). È l'indicatore principale dell'elasticità del sistema nervoso autonomo e della variabilità della frequenza cardiaca (HRV).
Armatura Muscolare e Corazze Caratteriali
Corpo, Respiro & Neuroscienze # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale italiano dell'originale tedesco «Charakterpanzerung» (Wilhelm Reich) e inglese «Character Armor» / «Muscular Armor» (Alexander Lowen).
Sistema di tensioni muscolari croniche e schemi respiratori difensivi (suddivisi in 7 segmenti corporei e 5 strutture caratteriali: schizoide, orale, psicopatica, masochista, rigida) che l'organismo sviluppa fin dall'infanzia per attutire il dolore emotivo, limitando però al contempo la vitalità e il sentire.
Ascolto Attivo
Psicologia & Scienze Cognitive # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale italiano consolidato dell'inglese «Active Listening» (Carl Rogers e Thomas Gordon, 1957).
Competenza relazionale fondata sulla presenza mentale, sulla sospensione del giudizio e della fretta di consigliare, per cogliere non solo le parole dell'interlocutore ma il vissuto emotivo e il bisogno profondo che le muove.
Asse HPA (Ipotalamo-Ipofisi-Surrene)
Corpo, Respiro & Neuroscienze # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale medico italiano («Asse Ipotalamo-Ipofisi-Surrene»); la sigla internazionale «HPA» deriva dall'inglese «Hypothalamic-Pituitary-Adrenal axis».
Traduzione letterale: Asse Ipotalamo-Pituitario (Ipofisario)-Adrenale (Surrenale).
Principale sistema neuroendocrino di risposta allo stress. Quando percepisce una minaccia fisica o psicologica, innesca il rilascio di cortisolo e catecolamine; se iper-attivato cronicamente, porta a iper-vigilanza, insonnia, esaurimento energetico e blocco diaframmatico.
Attaccamento (Stili di Attaccamento)
Psicologia & Scienze Cognitive # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale italiano («Teoria e Stili di Attaccamento») dell'inglese «Attachment Theory / Attachment Styles».
Modelli operativi interni (Sicuro, Ansioso-Ambivalente, Evitante, Disorganizzato) teorizzati da John Bowlby e Mary Ainsworth, che si formano nell'infanzia in base alla qualità di risposta delle figure di accudimento e guidano il modo in cui da adulti viviamo l'intimità, la fiducia e la paura dell'abbandono.
Autosabotaggio (Self-Handicapping)
Psicologia & Scienze Cognitive # link Inquadramento linguistico / Equivalente italiano: Equivalente ufficiale italiano («Autosabotaggio» o «Auto-ostacolamento») dell'inglese «Self-Sabotage» e «Self-Handicapping».
Traduzione letterale: «Auto-sabotaggio» / «Crearsi un handicap da soli».
Strategia difensiva per lo più inconscia con cui una persona crea ostacoli, rimanda decisioni importanti o compromette i propri risultati proprio quando è vicina a un traguardo, allo scopo di proteggere l'ego dal dolore di un eventuale fallimento o dall'ignoto del cambiamento.